译文
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白(bai)”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
身在异乡内心(xin)本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
魂魄归来吧!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌(ge),哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
(15)岂有:莫非。
④凌:升高。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。