译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空(kong)护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛(fo)如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纵有六翮,利如刀芒。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
湖面风平浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵(qin)的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。