译文
我(wo)是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧(ba)!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水(shui)流入西边的池塘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花白的头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
立:站立,站得住。
⑧许:答应,应诺。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
①况:赏赐。