译文
谢灵运住的地方如今还在(zai),清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴(shuan)在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一(yi)开始就随将军鏖战渔阳。
完成百礼供祭飧。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
耜的尖刃多锋利,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
乃:于是,就。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。