译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
小鸭在池塘中或浅或深(shen)的水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
晚途:晚年生活的道路上。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
[19]覃:延。
86、适:依照。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
故:缘故,原因。