译文
快快返回故里。”
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今(jin)才显现了名声和踪迹:画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我喝醉酒主人非常高兴,欢(huan)乐忘了世俗奸诈心机。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
气:气氛。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
313、该:周详。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(25) 控:投,落下。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。