译文
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
禾苗越长越茂盛,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
一片经霜的红叶离(li)开树枝,飞近身来让我题诗。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
①陂(bēi):池塘。
①东门:指青坂所属的县城东门。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑨造于:到达。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。