译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜(cai)想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我曾经一天到晚(wan)地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟(zhou)船(chuan)的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(8)堂皇:广大的堂厦。
留连:即留恋,舍不得离去。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
12、香红:代指藕花。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
3.傲然:神气的样子