译文
魂啊回来吧!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
绿色的山川只听杜(du)(du)鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯(bei)送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很(hen)难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
72、非奇:不宜,不妥。
闻:听说
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。