译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去(qu),草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于(yu)言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此(ci)时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍(zhen)藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
戴着一顶斗笠(li)披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸(cun)长的鱼钩;
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
三山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
遥:远远地。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
4.白首:白头,指老年。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
20、过:罪过