译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在(zai)(zai)无可奈何地慨叹春天已经归去了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清(qing)晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(167)段——古“缎“字。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
阑:栏杆。