译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡(dang)漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你留下的丝帕上,还带(dai)着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑧镇:常。
(35)笼:笼盖。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⒀弃捐:抛弃。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。