译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(像(xiang))诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
岂能卑躬(gong)屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
长期被娇惯,心气比天高。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(15)语:告诉。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
插田:插秧。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”