译文
翡翠鸟在曲江上(shang)(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南(nan)斗星也倾斜了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑷寸心:心中。
⑤清明:清澈明朗。
历职:连续任职
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。