译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽(you)郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已(yi)达到了无法再圣洁的程度,你若不(bu)信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成(cheng)的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)万丈……
长门宫阿娇盼望重被召幸(xing),约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
北方不可以停留。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。