译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这里悠闲自在清静安康。
我就(jiu)像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算(suan)是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一次次想着无(wu)罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。