译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
台阶下的草丛也有(you)了点点露水珠。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑼周道:大道。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑷依依:恋恋不舍的样子。