译文
忆起前年春天分别,共曾相(xiang)语已含悲辛。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师(shi)西门等待报捷。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
[2] 岁功:一年农事的收获。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(15)侯门:指显贵人家。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。