译文
长庆三年八月十三日记。
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
田头翻耕松土壤。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
尾声:
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不要埋怨皇帝(di)寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
寝:躺着。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑤震震:形容雷声。
②勒:有嚼口的马络头。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
(22)拜爵:封爵位。