译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦(meng)。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔(ba)箭射敌军。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
(11)变:在此指移动
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
乍晴:刚晴,初晴。
78、娇逸:娇美文雅。