译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
12)索:索要。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑵国:故国。
(18)微:无,非。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。