译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
高山不辞(ci)土石才见巍峨,大海(hai)不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺(shun)与我。
上(shang)天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣