译文
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由(you)相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
“魂啊归来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
82. 并:一同,副词。