译文
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢(xie)世，再把魂招来也没有(you)用。”
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋(qiu)时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾(wu)蒙蒙。当年黄莺正飞翔，黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘，迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾，婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美，重逢又该美成什么样！
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭(ting)山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明(ming)动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
民众大多饥寒交迫无力救(jiu)，一人独享荣华没啥好心情。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
注释
③杜鹃：其声哀婉，如说“不如归去”。
（11）指：同“旨”。迩（ěr耳）：近。“见”同“现”。
6.擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
“燕辞归”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡，君何淹留寄他方。”此用其意。客，作者自指。
151、戚施：驼背，喻义同“蘧蒢”。
③终日谁来：整天没有人来。