译文
玉箫的声音悲凉呜咽(yan),秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
突然间好像银瓶撞破水(shui)(shui)浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
紫茎的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
③空复情:自作多情。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。