译文
今天是三月三十日,是三月的(de)(de)最后一天,春天美丽的风(feng)光就有离开我这位苦吟诗人了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个(ge)山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间(jian)地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
④阑(lán):横格栅门。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。