译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
孔子路过泰(tai)山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口(kou)中,我丈夫也死在老虎口中,现(xian)在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
江山各处保留的名胜古迹,而(er)今我们又可以登攀亲临。
决不让中国大好河山永远沉沦!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
【处心】安心
委:委托。
⑤玉盆:指荷叶。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。