译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘(piao)散纷飞,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很(hen)激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
你前后又作过两(liang)地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗(luo)捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
自照:自己照亮自己。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
①愀:忧愁的样子。
3. 客:即指冯著。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。