译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟(niao)听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻(huan)影,我仍在无穷的相思中把你期待。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑸行不在:外出远行。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
18、食:吃
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)