译文
此地(di)三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
如今其箭虽在,可(ke)是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
①依约:依稀,隐约。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
17.欲:想要
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。