译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我想起了从前(qian)那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
峡口的花随(sui)风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽(sui)然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
229. 顾:只是,但是。