译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
魂魄归来吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
太阳从东南方升起,照到我们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹(wen)的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍(shi)中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
略识几个字,气焰冲霄汉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⒀莞尔:微笑的样子。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
39、耳:罢了。