译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
露天堆满打谷场,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘(fu)(fu)获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
364、麾(huī):指挥。