译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
桃花带着几点露珠。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你难道没听(ting)(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪(xu)满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
231、结:编结。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(2)暝:指黄昏。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
毕至:全到。毕,全、都。