译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
只恨找不到往日(ri)盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率(lv)大军进驻石头。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这里的道路(lu)连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑽加餐:多进饮食。
②金盏:酒杯的美称。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑵飞桥:高桥。
2、觉:醒来。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
郡下:太守所在地,指武陵。