首页 古诗词 题菊花

题菊花

唐代 / 章康

河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。"
青云上了无多路,却要徐驱稳着鞭。"
今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。"
人生待富贵,为乐常苦迟。不如贫贱日,随分开愁眉。
还向万竿深竹里,一枝浑卧碧流中。"
"处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。摩天气直山曾拔,
莫事长征去,辛勤难具论。何曾画麟阁,只是老辕门。
答云如君言,愿君少逡巡。我有平生志,醉后为君陈。
平明蕃骑四面走,古墓深林尽株榾。少壮为俘头被髡,
呜呜暗熘咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。促节频催渐繁拨,
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。"
久服盐车力渐烦。尚有高悬双镜眼,何由并驾两朱轓.


题菊花拼音解释:

he shui tong tian shang .ying zhou jie shi jian .zhe xian ming ji zai .he bu zhong lai huan ..
qing yun shang liao wu duo lu .que yao xu qu wen zhuo bian ..
jin ri tou pan san liang zhi .cui e qian xiao bai zi xu ..
ren sheng dai fu gui .wei le chang ku chi .bu ru pin jian ri .sui fen kai chou mei .
huan xiang wan gan shen zhu li .yi zhi hun wo bi liu zhong ..
.chu chu hou men ke ye ju .ren ren zheng shi shu shang shu .mo tian qi zhi shan zeng ba .
mo shi chang zheng qu .xin qin nan ju lun .he zeng hua lin ge .zhi shi lao yuan men .
da yun ru jun yan .yuan jun shao qun xun .wo you ping sheng zhi .zui hou wei jun chen .
ping ming fan qi si mian zou .gu mu shen lin jin zhu gu .shao zhuang wei fu tou bei kun .
wu wu an liu yan bing quan .sha sha shuang dao se han qiao .cu jie pin cui jian fan bo .
xiao sa liang feng yu shuai bin .shui jiao ji hui yi shi qiu ..
jiu fu yan che li jian fan .shang you gao xuan shuang jing yan .he you bing jia liang zhu fan .

译文及注释

译文
  秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠(zhui),浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
  现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
  如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明(ming)法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
  我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕(yu)。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。

注释
⑦将息:保重、调养之意。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
4、迢递(tiáo dì):遥远。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。

赏析

  这首诗抒写离情别恨。“亭亭”句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上,句中没有正面写柳,但“系”字和诗题相照应,已暗示了所系之处。古代有折柳赠别的风俗,因为“柳”谐“留”音,寓有惜别之意。刘禹锡《杨《柳枝词》郑文宝 古诗》其八说:“长安陌上无穷柳,惟有垂杨管别离”。因此,本诗第一句所展示的系舟杨柳岸的画面,恰是一幅春江送别图。我们可以想见,在船将发未发之际,送行者和行人依依话别,作最后一刻的流连。珍重彼此的友谊,珍重这别离的时刻,送行的人殷勤劝酒,“直到行人酒半酣”,这里含有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(王维《送元二使安西》)的意思。同时也表明,行人所以喝得半醉,一来是朋友情重,二来是为了排遣离忧。语言很含蓄(xu),意思却很明白。三四句是说,不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。这里不说人有情而怨别,却怪画船无情,真是无理而妙。“不管”两个字,包含了送行者相留不住的怨情,也表现了行人欲留不能,不得不走的无奈,像是友人对行者的埋怨,又像是行者的自怨自艾,写得情意盎然。末句将抽象的离恨,化为有形体、有重量的东西,使人分外感到离恨的深刻沉重,意象非常新奇。
  第二首,开首即说“海外”,指杨玉环死后,唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄,在海外仙山会见了她,杨授以钿合金钗,并坚订他生之约的传说故事而言。诗人以玄宗心情设想,直说九州更变,四海翻腾,海外徒然悲叹,而“他生”之约,难以实现。三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”,即未闻“宵柝”;“无复”、“报晓”,即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意,暗指杨玉环被缢于马嵬事。五六句转入实事。“此日”指贵妃赐死之日,“当时”指七夕相约之时。“六军同驻马”指禁军哗变,李、杨两人的爱情也一同“驻马”了,幻灭成空。“七夕笑牵牛”,意为七夕之夜,长生殿上两人曾欢笑密约,并笑牵牛织女一年一度相见之短暂;“ 当时”曾“笑”他人,而今却不如牵牛织女之长久相恋;相比之下,令人可悯而又可笑。诗人把六军愤慨之情与长生殿秘密之誓,相映成趣,议论深刻,笔锋犀利。七八句以反诘语气反衬作结。言贵为天子,但反不如百姓的爱情甜(qing tian)蜜,生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。以“如何”来反问,暗含指责。
  《《麦秀歌》佚名 古诗》是富于感情而为血和泪的文学,它抒发了作者对殷纣王不听劝谏反而加害忠良的痛苦、愤懑心情。“麦秀渐渐兮,禾黍油油”:麦子吐穗,禾黍茁壮,本是一番喜人的丰收景象。然而,对于亡国之人,感念故国的覆灭,心头自别有一种滋味。这种可贵的故土情愫,曾引起历代无数仁人志士的深切共鸣。晋文学家向秀《思旧赋》谓:“瞻旷野之萧条兮,息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮,历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟。”宋文学家王安石《金陵怀古四首》其一云:“黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。”后人常以“麦秀”、“黍离”并举,寄托深切的亡国之痛。
  景的设置,总是以情为转移的,所谓“情哀则景哀,情乐则景乐”(吴乔《围炉诗话》)。诗人总是选取对自己有独特感受的景物入诗。在这首诗里,那冥冥暮色,霏霏烟雨,固然是诗人着力渲染的,以求与自己沉重的心境相吻合,就是那些用来衬托暮雨的景物,也无不寄寓着诗人的匠心,挂牵着诗人的情思。海门是长江的入海处。南京临江不临海,离海门有遥遥之距,海门“不见”,自不待言,何故以此入诗?此处并非实指,而是暗示李曹的东去,就视觉范围而言,即指东边很远的江面,那里似有孤舟漂泊,所以诗人极目而视,神萦魂牵。
  失宠的命运降临之后,她陷入久久的寻思。因“思”而入“梦”,梦中又在重温过去的欢乐,表现出对命运的希冀,对君主的幻想,而在自己心中重新编织得宠的幻影。但幻梦毕竟代替不了现实,一觉醒来,眼前面对的仍是寂寞的长信宫殿,梧桐秋叶,珠帘夜霜,听到的仍是悠长凄凉的(liang de)铜壶清漏。于是又不得不怀疑自己这种侥幸的希望原不过是无法实现的幻梦。以上两句,把女主人公曲折复杂的心理刻画得细致入微而又层次分明。
  诗题“《行经华阴》崔颢 古诗”,既是“行经”,必有所往;所往之地,就是求名求利的集中地——“咸京”。诗中提到的“太华”、“三峰”、“武帝祠”、“仙人掌”、“秦关”、“汉畤”等都是唐代京都附近的名胜与景物。当时京师的北面是雍县,秦文公曾在这里作鄜畤(畤,谓“神灵所止之地”,即后世神坛之类),到汉高祖作北畤止,这里共有五畤,诗中的“汉畤”即指京师北面的这一古迹。而京师的东南面,就是崔颢行经的华阴县。县南有五岳之一的西岳华山,又称太华,山势高峻。神话传说这里是“群仙之天”,曾由“巨灵手劈”,所以“仙掌之形,莹然在目”(《云笈七签》)。华山各峰都如刀削,最峭的一峰,号称“仙人掌”。汉武帝观仙人掌时,立巨灵祠以供祭祀,即为“武帝祠”。华阴县北就是黄河,隔岸为风陵渡,这一边是秦代的潼关(一说是华阴县东灵宝县的函谷关)。华阴县不但河山壮险,而且是由河南一带西赴咸京的要道,行客络绎不绝。
  相对于李白的七绝《望庐山瀑布水》而言,张九龄的这首五律有着四十字的篇幅,其铺展才思的空间更大。诗人善于运用繁笔,其言瀑布之雄险,以巍峨“灵山”为背景。先直抒“万丈”“迢迢”之豪叹,后辅以“杂树”“重云”为衬托;其言瀑布之绚丽,先描绘“洪泉”“紫氛”的真实所见,后生发出“虹霓”隐隐约约的奇妙幻觉;不仅如此,诗人还以“天清风雨闻”壮其声威,以”空水共氤氲”显其浑然。浓墨重彩而又繁简得当,毫不繁冗,正是诗人技法娴熟的体现。
  下两句:“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,纯然是小孩儿天真幼稚的说话口气,像是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话。这时天色渐渐晚了,可是这个顽皮的小家伙还是一个劲地歪在牛背上面唱歌,听任牛儿不紧不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家:要不,待会儿天黑下来,要找不到家门了!不料这个俏皮的女孩居然不以为然地说道:我才不害怕呢!只要看见伸出木槿篱笆外面的大大的芭蕉叶子,那就是我的家了!木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,本是川江一带农家住房四周通常的景物,根本不能以之当作辨认的标志。小女孩这番自作聪明的回话,正像幼小的孩子一本正经地告诉人们“我家爷爷是长胡子的”一样的引人发笑。诗中这一逗人启颜的结句,对于描绘人物的言语神情,起了画龙点睛的妙用。
  晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点,艺术上又追求“气象”,同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中,晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现,这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。,如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡,但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢,无凄厉之音,得中和之美,珠圆玉润,其中感情如陈年甘醴,看似平淡,品之味长。
  诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常,及时行乐的道理来酬答刘柴桑,尽管其中带有消极的思想,但在朴素纯和之中,却洋溢着田园生活的乐趣。
  古人送别,常常折柳相赠,因此,杨柳便成了伤别的象征。诗开头说,“厌攀杨柳临清阁”,“厌”字一贯全句,“杨柳”触起离思,自然厌之有理;官署中的“清阁”,有似送别时的长亭,因此临清阁也惹人伤情。诗人极力想逃避这离思之苦,可是不能够。他避开了清阁杨柳而游清池,那明艳动人的芙蕖却又冲他娇笑。“闲采芙蕖傍碧潭”,一个“闲”字,描摹出了诗人那种情不自禁的动作。芙蓉如面,莲步生春,诗人芙蕖在手,但仿佛跳入诗人眼帘的却是螓首蛾眉,美目盼兮的娇妻。这离愁真是既苦且甜,既甜且苦,懊恼缠人啊。但诗人转念一想,既有王命在身,自当以国事为重,于是笔锋一转,写道:“走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。”“走马台”用汉时张敞“走马章台街”之典。这两句说:娇妻既在千里之外,想效(xiang xiao)张敞画眉之事已不可能,而现在边关多事,作为运筹帷幄的边关统帅,应以国事为重,个人儿女私情暂且放一放吧!诗人极力要从思恋中解脱出来,恰是更深一层地表现了怀念妻子的缠绵之情;也是对久别的妻子的解释,完满地表达了“秋思赠远”的题意。
  首先可见到首联两句,先交代了人物、事件和地点,仔细想来,种柳劳动也含蓄地暗示了其时间自然在春季。其中所提到的柳江,即西江的支流,流经柳州,此乃地点所在也。另外在语言上,诗歌一开始,柳宗元有意运用似乎有点“绕口”的句式,两句十个字,居然嵌入了四个“柳”字,既照应了诗题中的“戏题”二字,又使读者感到极度新颖,极度别致,自然而然地调动起读者阅读的兴趣,使人感到妙不可言。
  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树(tao shu)掩映的门户,然而,使这一切都增光添(guang tian)彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
  总体描写了诗人对两种不同生活下的现象的看法,从诗里可以看出诗人对当时上层生活的讽刺以及对伯夷的钦佩,形象生动地表达出诗人的想法,言简意赅。

创作背景

  本文是柳宗元早年在长安任职时期的作品。郭橐驼种树的本事已不可考,后世学者多认为这是设事明理之作,本文是针对当时官吏繁政扰民的现象而为言的。中唐时期,豪强地主兼并掠夺土地日益严重,“富者兼地数万亩,贫者无容足之居”。仅有一点土地的农民,除了交纳正常的捐粟外,还要承受地方军政长官摊派下来的各种杂税。据《旧唐书·食货志》记载,各地官僚为巩固自己的地位,竞相向朝廷进奉,加紧对下层的盘剥,于是“通津达道者税之,莳蔬艺果者税之,死亡者税之”,民不聊生。这就是柳宗元写作本文的社会背景。

  

章康( 唐代 )

收录诗词 (9947)
简 介

章康 (1168—1246)建宁浦城人,寓居平江,字季思,号雪崖。师事朱熹,隐居不仕,人称聘君。有《雪崖集》。

清平调·其三 / 那拉瑞东

"昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。
乐踯躅,我向通州尔幽独。可怜今夜宿青山,
青山方远别,黄绶初从仕。未料容鬓间,蹉跎忽如此。"
明年未死还相见。"
早凉晴后至,残暑暝来散。方喜炎燠销,复嗟时节换。
相去二千里,诗成远不知。"
"丘中有一士,不知其姓名。面色不忧苦,血气常和平。
始知缘会间,阴骘不可移。药灶今夕罢,诏书明日追。


周颂·赉 / 澹台怜岚

"潇洒城东楼,绕楼多修竹。森然一万竿,白粉封青玉。
"闲窗结幽梦,此梦谁人知。夜半初得处,天明临去时。
当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。"
辨颖□超脱,词锋岂足櫜。金刚锥透玉,镔铁剑吹毛。
不然尽信忠,早绝邪臣窥。不然尽信邪,早使忠臣知。
"虽慵兴犹在,虽老心犹健。昨日山水游,今朝花酒宴。
公志不可夺,君恩亦难希。从容就中道,勉黾来保厘。


客中行 / 客中作 / 阎恨烟

笔写形难似,琴偷韵易迷。暑天风槭槭,晴夜露凄凄。
"紫袍朝士白髯翁,与俗乖疏与道通。官秩三回分洛下,
晓从朝兴庆,春陪宴柏梁。传唿鞭索索,拜舞珮锵锵。
流光我已晚,适意君不早。况君春风面,柔促如芳草。
广砌罗红药,疏窗荫绿筠。锁开宾阁晓,梯上妓楼春。
"斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
远为可汗频奏论。元和二年下新敕,内出金帛酬马直。
城中曲江水,江上江陵城。两地新秋思,应同此日情。"


小桃红·胖妓 / 碧鲁素香

何处生春早,春生池榭中。镂琼冰陷日,文縠水回风。
竹身三年老,竹色四时绿。虽谢椿有馀,犹胜槿不足。"
何如此庭内,水竹交左右。霜竹百千竿,烟波六七亩。
"不与人境接,寺门开向山。暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
回头望南浦,亦在烟波里。而我复何嗟,夫君犹滞此。"
"懒钝尤知命,幽栖渐得朋。门闲无谒客,室静有禅僧。
花笼微月竹笼烟,百尺丝绳拂地悬。
"尘埃经小雨,地高倚长坡。日西寺门外,景气含清和。


醉公子·门外猧儿吠 / 朱含巧

水竹以为质,质立而文随。文之者何人,公来亲指麾。
生莫强相同,相同会相别。
雪鹭远近飞,渚牙浅深出。江流复浩荡,相为坐纡郁。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。"
帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。莫惆怅,
唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。"
似锦言应巧,如弦数易欺。敢嗟身暂黜,所恨政无毗。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。"


枭逢鸠 / 枭将东徙 / 宗雅柏

暮起归巢思,春多忆侣声。谁能拆笼破,从放快飞鸣。"
忆作孩稚初,健羡成人列。倦学厌日长,嬉游念佳节。
好是映墙花,本非当轩树。所以姓萧人,曾为伐樱赋。
"边头大将差健卒,入抄禽生快于鹘。但逢赪面即捉来,
谁家无夫妇,何人不离坼。所恨薄命身,嫁迟别日迫。
唯有阴怨气,时生坟左右。郁郁如苦雾,不随骨销朽。
冉冉老去过六十,腾腾闲来经七春。不知张韦与皇甫,
秦家重萧史,彦辅怜卫叔。朝馔馈独盘,夜醪倾百斛。


水调歌头·送郑厚卿赴衡州 / 是易蓉

水旱合心忧,饥寒须手抚。何异食蓼虫,不知苦是苦。
作客诚已难,为臣尤不易。况余方且介,举动多忤累。
"宅院小墙庳,坊门帖榜迟。旧恩惭自薄,前事悔难追。
快活不知如我者,人间能有几多人。"
"耳根得听琴初畅,心地忘机酒半酣。
我亦斯人徒,未能出嚣尘。七年三往复,何得笑他人。"
娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。"
宅荒渚宫草,马瘦畬田粟。薄俸等涓毫,微官同桎梏。


经邹鲁祭孔子而叹之 / 莘丁亥

去秋偶东游,今秋始西旋。马瘦衣裳破,别家来二年。
浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。
莺声撩乱曙灯残,暗觅金钗动晓寒。
凝情都未语,付意微相瞩。眉敛远山青,鬟低片云绿。
"欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。两瓶箬下新开得,
同侪倾宠幸,异类为配偶。祸福安可知,美颜不如丑。
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。"
"何事出长洲,连宵饮不休。醒应难作别,欢渐少于愁。


秋晚登城北门 / 赫连庚辰

远为可汗频奏论。元和二年下新敕,内出金帛酬马直。
志士潜兴感,高僧暂废禅。兴飘沧海动,气合碧云连。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。"
至丽物难掩,遽选入君门。独美众所嫉,终弃出塞垣。
不将富贵碍高情。朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。"
桐花诗八韵,思绪一何深。以我今朝意,忆君此夜心。
坐阻连襟带,行乖接履綦。润销衣上雾,香散室中芝。


周颂·时迈 / 大雅爱

知心岂忘鲍,咏怀难和阮。壮志日萧条,那能竞朝幰。"
何时解尘网,此地来掩关。"
夏口烟孤起,湘川雨半晴。日煎红浪沸,月射白砂明。
"昨日哭寝门,今日哭寝门。借问所哭谁,无非故交亲。
"灵珠产无种,彩云出无根。亦如彼姝子,生此遐陋村。
借问虫何在,在身不在枝。借问虫何食,食心不食皮。
林塘得芳景,园曲生幽致。爱水多棹舟,惜花不扫地。
犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。