译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
逆着流水去找她,道路险阻又太(tai)长。 顺着流水去找她,仿佛在那(na)水中央。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
回来吧,那里不能够寄居(ju)停顿。
这里四(si)面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
25.遂:于是。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
负:背负。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
③遂:完成。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。