译文
小亭在高耸入云的(de)山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你(ni)们的口逃掉呢?”
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑷剑舞:舞剑。
⒁临深:面临深渊。
既:已经。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”