译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
成千上万的彩船行驶在运河两岸(an)的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再也没有回还。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古(gu)诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
何时才能够再次登临——
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
381、旧乡:指楚国。
⑷备胡:指防备安史叛军。
57自:自从。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。