译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai)(zai),回首往昔却胆战心(xin)惊。百(bai)无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
回到家进门惆怅悲愁。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微(wei)微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑷溯:逆流而上。