译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么(me)还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
登上北芒山啊,噫!
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
雨后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
157、向背:依附与背离。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
40. 秀:茂盛,繁茂。
16.属:连接。