译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
谷穗下垂长又长。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(45)殷:深厚。
(6)浒(hǔ):水边。
⑤迟暮:比喻衰老。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。