译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的(de)(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
东风又施行着无情的心计(ji),娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意(yi)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我听(ting)说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚(chu)韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
跂乌落魄,是为那般?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑶归:一作“飞”。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
6、共载:同车。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。