译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
正暗自结苞含情。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
魂魄归来吧!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命(ming)苟全。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。