译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我(wo)们也没有机会再到那儿去看(kan)看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
一年年过去,白头发不断添新,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于(yu)冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
忽然想起天子周穆王,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开(kai)畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
19.岂:怎么。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。