译文
人生一死全不值得重视,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜(xian)又肥。离家三千里,想回未能回。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满(man)了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这(zhe)样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(15)浚谷:深谷。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
屐(jī) :木底鞋。