译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追(zhui)求呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
黑水之地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(20)赞:助。
予(余):我,第一人称代词。
(6)杳杳:远貌。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
不觉:不知不觉
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”