译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我听了(liao)他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有(you)些批评,觉得他为(wei)自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐(kong)得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
山院:山间庭院。