译文
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
石公说:徐文长先生的(de)命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病(bing)的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我好比知时应节的鸣虫,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
早(zao)晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
熟(shu)悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
9.惟:只有。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。