译文
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上(shang),呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
最近才明白古书上的话,的的确确是(shi)没有半点可信的!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经(jing)满头白发如霜了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
把活鲜的鲫(ji)鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土(tu)?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥(qiao)头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
索:索要。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
27.若人:此人,指五柳先生。